本文
サイトの現在位置
2020年6月10日 更新
新型コロナウイルス感染症の影響を受けている店舗等の家賃の一部を補助します

新型コロナウイルス感染症の影響を受けている事業者を支援するため、家賃の一部を補助します。

補助対象者
・令和2年4月~9月のいずれかひと月の売上が、前年同月比50%以上減少した小売業、飲食業、宿泊業、サービス業(※1)を営んでいる市内の中小企業者
・令和2年4月~9月のいずれかひと月の売上が、前年同月比50%以上減少した従業員5人以下の市内の小規模事業者

※1 具体的な業種は、下記に記載している「対象となる業種」でご確認ください。
※2 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律(昭和23年法律第122号)第2条第5項に規定する性風俗関連特殊営業を行っていないこと。
※3 政治団体及び宗教上の組織又は団体のいずれにも該当していないこと。
※4 賃貸者が申請者や申請者の親族、法人の代表者である場合は対象外となります。

補助の内容
・家賃(建物及び事業用に賃借している土地)の2分の1以内(ひと月上限10万円)
※実際に支払った家賃が対象となります。
※消費税、賃料に含まれる水道光熱費等の変動経費は対象外となります。

補助の対象期間
・令和2年4月から9月までの連続する3か月以内

申請
・申請期間 令和2年9月30日(水)まで
・申請方法 郵送または商工観光流通課まで持参ください。

 郵送先
 郵便番号 028-6103
 住所 二戸市石切所字荷渡6-3
 宛先 二戸市商工観光流通課あて

申請に必要な書類
・申請書(別紙1、別紙2を含む)
・概算払請求書
・家賃等が確認できる書類(賃貸契約書のコピーまたは利用契約書のコピーなど)
・売上が減少した月の売上と前年同月の売上が分かる書類(売上台帳など)
・振込先口座の通帳の表紙、口座名義人が分かる個所のコピー
・申請日時点で、市内で事業を行っていることが分かる書類
 (登記事項証明書のコピー、確定申告書第一表のコピー、営業許可証のコピーなど)

対象となる業種
産業分類
中分類番号
業種 産業分類
中分類番号
業種
39 情報サービス業 40 インターネット付随サービス業
56 各種商品小売業 57 織物・衣服・身の回り品小売業
58 飲食料品小売業 59 機械器具小売業
60 その他の小売業 73 広告業
75 宿泊業 76 飲食店
77 持ち帰り・配達飲食サービス業 78 洗濯・理容・美容・浴場業
79 その他の生活関連サービス業 80 娯楽業
82 その他の教育、学習支援業 92 その他の事業サービス業
95 その他のサービス業    

ダウンロードファイルはこちら
概算払請求書
ファイルサイズ:18KB
実績報告書兼請求(精算)書
ファイルサイズ:30KB
PDFファイルはこちら
(記載例)交付申請書
ファイルサイズ:96KB
(記載例)概算払請求書
ファイルサイズ:58KB
チラシ
ファイルサイズ:74KB
Adobe Readerを入手する
本文終わり
掲載内容に関するお問い合わせはこちら
商工観光流通課
商工観光流通課
説明:産業振興企画、商工業の振興、勤労者福祉、金融指導、出稼ぎ、企業誘致、雇用対策、工業団地、特産品開発、観光事業の振興・企画・調整、地域特産品の振興、グリーンツーリズム、観光物産交流、金田一温泉の振興、エコツーリズム
住所:028-6103 岩手県二戸市石切所字荷渡6-3 県二戸地区合同庁舎5階
TEL:0195-43-3213
FAX:0195-23-1634